A link with a class of .soundcloud-audio-embed and an href pointing to a soundcloud URL will automatically be converted to a Soundcloud embed iframe.
Use
Listen to "Recreating the sound of a sixteenth-century abbey in York"
<p><a class="soundcloud-audio-embed" href="https://soundcloud.com/university-of-york/recreating-the-sound-of-a-sixteenth-century-abbey-in-york">Listen to "Recreating the sound of a sixteenth-century abbey in York"</a></p>
…becomes…
<div class="c-audio"><iframe width="100%" height="200" scrolling="no" frameborder="no" src="https://w.soundcloud.com/player/?visual=true&url=http%3A%2F%2Fapi.soundcloud.com%2Ftracks%2F204942391&show_artwork=true&maxheight=200&callback=jQuery111309198891853448004_1443794083231&_=1443794083232"></iframe></div>