The lectures and seminars will introduce the principles and problems involved in translation into English. They will discuss approaches and methodological techniques in the translation of a range of materials using different registers. As well as enabling students to develop a basic understanding of relevant issues and problems, they will provide opportunities for practice translations into English.
Module learning outcomes
Successfully translate unprepared passages from French to English.
Show an increased understanding of the principles and problems involved in the translation of French materials, as well as the ability to apply this knowledge when translating.
Research and understand background knowledge necessary for translations of specialised texts, such as journalistic texts.
Develop a broader vocabulary for purposes such as translation of journalistic material.